The ocean at night is full of beauty, wonder, and unique wildlife. Here’s how one nervous diver jumped in.