This private-island resort in Indonesia earned first-place wins in four categories