This oceanfront boutique hotel on Dominica will show you all the gifts of nature found on the Eastern Caribbean island—underwater and topside.