The Galapagos Sky liveaboard combines pampering, exploration and sustainability into one far-flung, luxurious package. Here’s what to expect when you book an itinerary.